You can download WAassistant from http://www.freebsoft.org/wahelper. The following pieces of software are required to run it:
After installing the required software, unpack the downloaded WAassistant tarball and copy it to Roundup trackers directory (e.g. /var/lib/roundup/trackers/ on Debian systems). Then follow Roundup tracker installation instructions to install WAassistant trackers.